Wind Là Gì

  -  
English - VietnameseVietnamese - EnglishVietnam-English-VietnamEnglish-Vietnam-EnglishEnglish - Vietnamese 2VietnameseEnglish-Vietnam TechnicalVietnam-English TechnicalEnglish-Vietnam BusinessVietnam-English BusinessEe-Vi-En TechnicalVietnam-English PetroOXFORD LEARNER 8thOXFORD THESAURUSLONGMAN New EditionWORDNET vbinhphap3d.vn.1ENGLISH SLANG (T.lóng)ENGLISH BritannicaENGLISH Heritage 4thCambridge LearnersOxford WordfinderJukuu Sentence FinderComputer FoldocTừ điển Phật họcPhật học tập Việt AnhPhật học Anh ViệtThiền Tông Hán ViệtPhạn Pali ViệtPhật quang Hán + ViệtEnglish MedicalEnglish Vietnamese MedicalEn-Vi Medication TabletsJapanese - VietnameseVietnamese - JapaneseJapanese - Vietnamese (NAME)Japanese - EnglishEnglish - JapaneseJapanese - English - JapaneseNhật Hán ViệtJapanese DaijirinCHINESE - VIETNAM (Simplified)VIETNAM - CHINESE (Simplified)CHINESE - VIETNAM (Traditional)VIETNAM - CHINESE (Traditional)CHINESE - ENGLISHENGLISH - CHINESEHÁN - VIETNAMKOREAN - VIETNAMVIETNAM - KOREANKOREAN - ENGLISHENGLISH - KOREANFRENCH - VIETNAMVIETNAM - FRENCHFRE ENG FRELarousse MultidicoENGLISH - THAILANDTHAILAND - ENGLISHVIETNAM - THAILANDTHAILAND - VIETNAM RUSSIAN - VIETNAMVIETNAM - RUSSIANRUSSIAN - ENGLISHENGLISH - RUSSIANGERMAN - VIETNAMVIETNAM - GERMANCZECH - VIETNANORWAY - VIETNAMITALIAN - VIETNAMSPAINSH - VIETNAMVIETNAMESE - SPAINSHPORTUGUESE - VIETNAMLanguage Translation
Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary
*
wind
*
wind
*
windThe wind is air that blows outside.danh từ (thơ ca) (wind, the wind) gió north wind gió mùa south wind gió nam to run like the wind chạy nhanh như gió the wind rises trời nổi gió, gió thổi mạnh dạn hơn mùi vày gió đưa đi the deer have got our wind nhỏ hươu vẫn đánh hơi thấy bọn họ hơi thở (đặc biệt cần thiết khi bè đảng dục thường xuyên hoặc để thổi một nhạc khí hơi) to thua trận one"s wind hết hơi to recover one"s wind lấy lại hơi to get one"s second wind thở theo nhịp điệu thường (sau khi thở dốc trong cuộc đua) the runner had khổng lồ stop và regain her wind đi lại viên chạy phải dừng lại để thở mang hơi (tức là đợi cho đến khi rất có thể thở thuận tiện hơn) phương gió, phía gió thổi down the wind xuôi gió in the teeth of wind; up the wind ngược gió into the wind về phía gió thổi off the wind chéo cánh gió lớn sail before (on) the wind căng buồm chạy xuôi gió (số nhiều) các phương trời the four winds of heaven tứ phương trời (y học) sự đầy hơi, sự bụng chướng (không khí bị nuốt vào thuộc lúc ăn uống hoặc uống hoặc hơi xuất hiện trong dạ dày hoặc trong ruột gây ra sự nặng nề ở) khổng lồ be troubled with wind đầy hơi (giải phẫu) ức lớn hit in the wind đánh vào ức lời trống rỗng tuếch; chuyện trống rỗng tuếch, mẩu truyện khoác lác có hại (the wind) (âm nhạc) sự chơi nhạc khí tương đối trong ban nhạc (kèn, sáo..); nhạc công nghịch nhạc khí tương đối trong ban nhạc khổng lồ break wind đánh rắm (thải hơi trong ruột qua hậu môn) to get one"s second wind hồi sức lại khổng lồ get/have the wind up (about something) (thông tục) hoảng sợ, bị nạt doạ in the wind sắp sửa xảy ra like the wind rất nhanh, như gió, như cất cánh to put the wind up somebody (thông tục) tạo nên ai bồn chồn to run/sail before the wind (hàng hải) chạy thuyền xuôi gió lớn get wind of something nghe phong phanh khổng lồ get wind of a plot nghe phong thanh gồm một thủ đoạn to cast (fling, throw) something khổng lồ the winds coi nhẹ chiếc gì, không để chổ chính giữa gìn giữ cái gì to sail close lớn (near) the wind chạy gần như ngược chiều gió (nghĩa bóng) thao tác làm việc gì phần lớn không đoan chính lương thiện lắm khổng lồ see how the wind blows (lies) to see which way the wind is blowing coi dư luận ra sao; xem thời vậy sẽ thế nào to take the wind out of somebody"s sails (thông tục) làm ai mất tin tưởng, làm cho ai mất tự hào, có tác dụng nhụt chí, làm mất đi mặt there is something in the wind gồm chuyện gì sẽ xảy ra đây, có chuyện gì đã được kín chuẩn bị phía trên to the four winds (bị thổi, tung toé...) ra khắp địa điểm a wind of change ảnh hưởng làm cố đổi, chiều hướng đổi khác to get a baby"s wind up làm cho đứa nhỏ nhắn hết bụng chướng (xoa nhẹ sống lưng nó mang đến nó ợ)ngoại đụng từ, đụng tính từ quá khứ là winded đánh hơi the hounds had winded the fox những con chó săn vẫn đánh hơi thấy nhỏ cáo tạo nên thở hổn hển, có tác dụng mệt đứt tương đối we were winded by the steep climb shop chúng tôi mệt đứt hơi vị trèo dốc vuốt sống lưng (em bé) mang lại ợ tiêu để cho nghỉ đem hơi, để cho thở to lớn wind one"s horse cho ngựa nghỉ đem hơi thổi khổng lồ wind a horn thổi tội nhân vàdanh từ khúc uốn, khúc lượn (của bé sông) khúc cong, khúc xung quanh (trong một tiến trình, đường đi...) một vòng xoay khi vặn vẹo to give the clock another couple of winds vặn đồng hồ thêm một vài vòng nữangoại đụng từ, động tính từ thừa khứ là wound /waund/ cuộn, quấn, xoắn lớn wind itself cuộn mình lại (con rắn) khổng lồ wind up quấn len thành một cuộn to lớn wind thread on a reel quấn chỉ vào ống lượn, uốn khúc the river winds its way to the sea dòng sông lượn khúc rã ra biển khơi to wind oneself (one"s way) into someone"s affection (nghĩa bóng) khéo léo được lòng ai she wound her way through the crowd cô ta luồn lách qua chỗ đông người bọc, choàng to lớn wind a baby in a shawl quấn đứa bé xíu trong một chiếc khăn quàng (kỹ thuật) quay; trục lên bằng cách quay lên dây (đồng hồ) (điện học) quấn dây to lớn wind a transformer quấn dây một vươn lên là thế nội rượu cồn từ quấn lại, cuộn lại (con rắn...) quanh co, uốn khúc the river winds in and out con sông quanh co uốn khúc (kỹ thuật) vênh vác (tấm ván) to lớn wind off tháo (sợi) ra (khỏi cuộn); lơi ra, tung ra to wind on quấn (chỉ) vào (ống chỉ) lớn wind up lên dây (đồng hồ, đàn) quấn (một sợi dây) giải quyết, giao dịch (công việc...) kết thúc (cuộc tranh luận); bế mạc (cuộc họp) to be wound up lớn a high pitch bị đẩy lên một nấc cao (cơn giận) to lớn be wound up to lớn a trắng rage bị kích động tới cả giận điên lên to wind someone round one"s little finger xỏ dây vào mũi ai (nghĩa bóng) lớn wind oneself up for an effort cầm cố sức (làm câu hỏi gì)
*
/wind, (thÔ) waind/ danh từ (th ca) gió north wind gió rét south wind gió phái mạnh lớn run lượt thích the wind chạy nhanh như gió the wind rises trời nổi gió, gió thổi mạnh mẽ hn phưng gió, phía gió thổi down the wind xuôi gió in the teeth of wind; up the wind ngược gió into the wind về phía gió thổi off the wind chéo cánh gió lớn sail before (on) the wind căng buồm chạy xuôi gió (số nhiều) các phưng trời the four winds of heaven tứ phưng trời (thể dục,thể thao) hi to chiến bại one"s wind hết hi to recover one"s wind lấy lại hi khổng lồ get one"s second wind thở theo nhịp điệu hay (sau lúc thở dốc trong cuộc đua) sound in wind và limb hoàn toàn có thể lực xuất sắc (săn bắn) hi, mùi; (nghĩa bóng) tin phong phanh to get windof the hunter tiến công hi người đi săn lớn get wind of a plot nghe phong thanh gồm một âm mưu (y học) hi (trong ruột) khổng lồ break wind tấn công rắm to be troubled wind wind đầy hi (gii phẫu) ức lớn hit in the wind đánh vào ức lời trống rỗng tuếch; chuyện trống rỗng tuếch merely wind chỉ cần chuyện trống rỗng tuếch (the wind) (âm nhạc) nhạc khí thổi (kèn, sáo...); giờ kèn sáo !to cast (fling, throw) something lớn the winds coi nhẹ dòng gì, không để trung khu gìn giữ cái gì !to get (have) the wind up (từ lóng) hại h i !to put the wind up somebody làm ai gai h i !to raise the wind (xem) raise !to sail close lớn (near) the wind chạy gần như là ngược chiều gió (nghĩa bóng) thao tác gì số đông không đoan chính sống lưng thiện lắm !to see how the wind blows (lies) !to see which way the wind is blowing xem dư luận ra sao; coi thời cố gắng sẽ ra sao !to take the wind out of someone"s sails nói ngăn trước ai; làm chặn trước ai phỗng mất quyền lợi và nghĩa vụ của ai !there is something in the wind gồm chuyện gì vẫn xy ra đây, có chuyện gì vẫn được kín chuẩn bị trên đây ngoại rượu cồn từ winded tiến công hi the hounds winded the fox những nhỏ chó săn đánh hi thấy nhỏ cáo làm thở hổn hển, làm thở mạnh, làm thở hết hi, làm cho mệt đứt hi lớn be winded by the long run mệt mỏi đứt hi vì chưng chạy thừa xa khiến cho nghỉ đem hi, để cho thở khổng lồ wind one"s horse cho chiến mã nghỉ mang hi ngoại động từ winded, wound thổi lớn wind a horn thổi tù và danh từ vòng (dây) khúc uốn, khúc lượn (của nhỏ sông) ngoại đụng từ wound cuộn, quấn to wind itself cuộn mình lại (con rắn) to lớn wind wool into a ball quấn len thành một cuộn to lớn wind thread on a reel quấn chỉ vào ống lợn, uốn the river winds its way to lớn the sea dòng sông lượn khúc chy ra đại dương to wind oneself (one"s way) into someone"s affection khéo léo lấy được lòng ai bọc, choàng to lớn wind a baby in a shawl quấn đứa bé bỏng trong một chiếc khăn choàng (kỹ thuật) quay; trục lên bằng cách quay lên dây (đồng hồ) (điện học) quấn dây to lớn wind a transformer quấn dây một thay đổi thế nội động từ quấn lại, cuộn lại (con rắn...) xung quanh co, uốn nắn khúc the river winds in and out con sông quanh co uốn khúc (kỹ thuật) vênh váo (tấm ván) !to wind off cởi (sợi) ra (khỏi cuộn); li ra, tung ra !to wind on quấn (chỉ) vào (ống chỉ) !to wind up lên dây (đồng hồ, đàn) quấn (một sợi dây) gii quyết, thanh toán (công việc... kết thúc (cuộc tranh luận); bế mạc (cuộc họp) !to be wound up to lớn a high pitch bị đẩy lên một mức cao (cn giận) !to be wound up lớn a white rage bị kích động đến cả giận điên lên !to wind someone round one"s little finger xỏ dây vào mũi ai (nghĩa bóng) !to wind oneself up for an effort rán mức độ (làm câu hỏi gì)

tăng like fanpage